Lançamento acontece sexta-feira, 08, na Academia de Letras da Bahia; na ocasião, também será lançada a sétima edição da Revista Escri7av

No dia 08 de novembro (sexta-feira), a Academia de Letras da Bahia (ALB) será palco dos lançamentos de ‘O Sorriso da Estrela’, de Aleilton Fonseca, e da edição nº7 da Revista Escri7a, que traz o Acadêmico na capa. O evento será das 17h às 20h, com sessão de autógrafos. Além do escritor baiano, estarão presentes a ilustradora portuguesa Cristina Valadas, responsável pelas imagens do livro, e o editor da revista, Aurélio Ricardo. 

Produzido pela editora paulista Pontes, ‘O Sorriso da Estrela’ é uma adaptação do conto de mesmo nome, destacado do livro ‘O Desterro dos Mortos’. Para o novo formato, o texto passou por uma edição especial, voltada para o público juvenil. O tema é a morte, como experiência vivida em família, sobre a dor da perda e as reflexões necessárias para a compreensão, a resiliência, a superação e a experiência de vida. Nele, o narrador relata a morte da irmã, quando ambos eram ainda crianças, e as profundas marcas que ficaram, as lembranças da convivência, a reavaliação das atitudes e, por fim, a superação do sofrimento, através do afeto.

O conto, em sua edição original, tem sido abordado entre estudantes de colégios de Salvador e do interior. O texto já foi traduzido para espanhol, francês e italiano. Na nova versão, o trabalho da artista plástica portuguesa Cristina Valadas aproximou as culturas de Portugal e do Brasil, em um diálogo estético fértil e significativo.

De acordo com Aleilton Fonseca, narrativa e ilustrações se complementam, levando o leitor à emoção e à reflexão. “Quando recebi o esboço das ilustrações, logo percebi que havia uma grande harmonia entre o enredo narrado e a concepção da ilustradora, ao compor as cenas através de desenhos que atravessam o livro do começo ao fim. As imagens suavizam o enredo e envolvem o leitor no processo narrativo, estimulando a sua empatia. A edição do conto, com todas as suas cenas e páginas coloridas e ilustradas, amplia os sentidos da narrativa, pois as personagens, o ambiente e a atmosfera da história ganham traços e cores para além das palavras”, destaca ele.

A artista plástica portuguesa conheceu o texto através de Rita Santos, presidente da Cátedra Fidelino de Figueiredo, da Faculdade de Letras da Universidade Estadual da Bahia (UNEB). A professora organiza a Coleção Atlânticos, dedicada a publicar livros de autores portugueses e africanos de língua portuguesa, promovendo um diálogo que agora se amplia com a inserção de um livro brasileiro ao projeto. “A maneira como este conto trata da morte tem gerado muito interesse, pois ultrapassa o tabu do tema, e leva os jovens leitores ao questionamento e à reflexão sobre as perdas e as emoções das relações interpessoais em família. Assim, eles exercitam as suas emoções, incorporam conceitos e conhecimentos da vida, através dos exemplos vividos pelas personagens da literatura”, avalia Rita Santos, que também estará no evento de lançamento do livro.

Cristina Valadas recebeu o conto na cidade do Porto, onde reside, e aceitou o desafio de ilustrar a edição para jovens, sem deixar de manter o interesse do leitor adulto. “Quando li o material, senti, desde o primeiro momento, uma grande afinidade com história, não só pela forma poética como tinha sido escrita, mas também porque eu própria tinha passado por uma experiência idêntica, a perda de um irmão”, afirma.

Para ela, o verdadeiro desafio estava em ser capaz de criar imagens que abrissem espaço para a poesia visual. “Por isso, e para introduzir alguma inovação no meu trabalho, decidi fazê-lo experimentalmente de uma forma mista, isto é, trabalho manual e processamento digital para construir o desenho final.  A ideia de trabalhar os desenhos manuais e as figuras extraídas e alteradas a partir de fotografias de pessoas reais me obrigou a fazer pesquisas no campo das imagens e isso acabou por me desvendar outros mundos inimagináveis”, completa.

REVISTA ESCRI7A

Ocupante da Cadeira 20 da ALB, Aleilton Fonseca é também capa da Revista Escri7a, que chega à sétima edição e será lançada no mesmo evento. Na publicação, o autor baiano responde a perguntas do editor Aurélio Ricardo sobre sua trajetória, seu processo de escrita e seus livros.

Aurélio Ricardo conta que a revista acaba de completar seu primeiro ano, abordando temas de literatura, arte e filosofia: “Completamos um ano de uma história narrada a cada dois meses, contada por meio de depoimentos, entrevistas, pontos de vista, poesias, crônicas e crítica literária. Nesse curto trajeto, abrimos espaço para dicas de leitura, escritores novos e consagrados, para colaboradores em Portugal e na Alemanha, além de implementar o prazer pela leitura”. Ele destaca, ainda, que a revista tem circulado em eventos literários mundo afora, como a Bienal de São Paulo (2024); a Flicon 2023 – Feira Literária de Vitória da Conquista; a Feira Internacional de Frankfurt, entre outras. “Em breve, estaremos na Academia de Letras da Bahia”, comemora.

SOBRE O AUTOR
Aleilton Fonseca, 65 anos, escreve contos, romances, poesias e ensaios. Doutor em Letras pela Universidade de São Paulo (USP), é professor aposentado, após lecionar literatura brasileira por 40 anos na Universidade do Sudoeste (UESB) e na Universidade de Feira de Santana (UEFS). Publicou cerca de 40 livros, sendo os mais recentes: ‘A Terra em Pandemia’ (poesia, 2020) e ‘Sonhos de Viver’ (contos, 2021). Tem textos e livros traduzidos na França, Bélgica, Estados Unidos, Itália e Canadá. Desde 2005 é membro da Academia de Letras da Bahia. Também é membro das Academias de Itabuna e de Ilhéus.

SOBRE A ILUSTRADORA

Cristina Valadas nasceu na cidade do Porto, em Portugal, onde vive e trabalha. Licenciada em Pintura na ESBAP e Pós-Graduada em Design Têxtil, iniciou a carreira como pintora, alcançando o reconhecimento internacional com alguns prêmios, mais de 30 exposições e a participação em inúmeras coleções. Como ilustradora recebeu o prestigiado prêmio de ilustração da Fundação Gulbenkian e o Prêmio Nacional de Ilustração. Ilustrou mais de 40 livros, entre eles, ‘A Mata dos Medos’, de Álvaro Magalhães; ‘A Visita da Estrela’, de Mário Cláudio; e ‘Amigas Unha e Carne’, de Alberto Banal: todos publicados no Brasil.

SERVIÇO

Lançamentos do livro ilustrado O SORRISO DA ESTRELA (Editora Pontes), de Aleilton Fonseca, ilustrado por Cristina Valadas; e da revista Escri7a nº7 

Com sessão de autógrafos

Sexta-feira, 8 de novembro, das 17h às 20h

Local: Academia de Letras da Bahia – Palacete Góes Calmon – Av. Joana Angélica, 198, Nazaré