Projeto franco-brasileiro da artista Ila Herbert cria história fantástica com 35 atores e cantores baianos no palco da Sala do Coro do Teatro Castro Alves

A tradicional história da Bela Adormecida acaba de ganhar uma adaptação que mescla questões ambientais e contornos fantásticos para ressignificar, em plena floresta amazônica, uma das histórias mais conhecidas do mundo. O espetáculo A Bela Adormecida da Amazônia, com dramaturgia de Ila Herbert e Samuel Herbert, dirigido pelo ator e diretor George Mascarenhas e produzido pela Gato Dourado Produções é uma realização da associação francesa La Clef Enchantée, e estreia no próximo dia 14 de dezembro na Sala do Coro do TCA, em duas sessões únicas, às 16h e 19h. Os ingressos, gratuitos, poderão ser retirados a partir do dia 11 de dezembro na plataforma Sympla e na bilheteria do Teatro Castro Alves (no dia do evento, mediante disponibilidade).

Utilizando a música do balé de Tchaikovsky e partindo de uma adaptação contemporânea da obra de Charles Perrault, A Bela Adormecida da Amazônia acontece no coração da maior floresta do mundo e passeia por questões ambientais e aventuras fantásticas para narrar uma improvável e mágica parceria entre Aurora e o astronauta Sirius. A adaptação brinca com o jogo ficcional e atualiza a dramaturgia da obra clássica, criando uma história que começa nos dias de hoje, mas que é lançada para cem anos no futuro, projetando um 2123 onde a humanidade não possui mais sua maior floresta. 

A atriz Evelin Buchegger e o ator Lúcio Tranchesi coordenam um jogo cênico onde diversos artistas revezam personagens para contar e cantar essa dramaturgia. Eles estão à frente de um elenco que conta ainda com a cantora lírica Vanda Otero e um coro teatral formado pelos jovens atores e atrizes Cicero Locijá, Maribá, Ananda Mariposa, Silara Aguiar e Pablo Pereira. O time de 35 artistas em cena é formado também pelo Grupo Coral do IEM – Instituto de Educação Musical e pelo coral do Colégio Manoel Novaes, que trazem os cantos das personagens, as vozes dos seres da floresta e a tradução de pensamentos que permitem construir a narrativa de forma lúdica, mesclando elementos da música erudita aos sons da natureza.

NOMES DE DESTAQUE – A ficha técnica da montagem inclui também nomes como Luciano Salvador Bahia (que assina os arranjos musicais e parte das composições da montagem), a musicista Carmen Mettig Rocha (diretora do IEM e responsável pela preparação das vozes infantis do Instituto de Educação Musical), a professora Carla Motta (responsável pela preparação vocal do coral do Colégio Manoel Novaes), o poeta Natan Barreto (que responde pela tradução das canções escritas por Olivier Bourgeat) e o percussionista Nielton Marinho. Já a  identidade visual das imagens projetadas no palco pelo VJ Eric Santana é de autoria do artista baiano Oliver Dórea, enquanto o figurino e ambientação são do artista Zuarte Jr.

A montagem feita para públicos de todas as idades se debruça, portanto, em torno de duas obras clássicas, literária e musical, para criar um grande recital encenado em sintonia com um dos objetivos da associação francesa La Clef Enchantée, criada e dirigida pela educadora e cantora lírica baiana Ila Herbert, em Paris, como projeto pedagógico, musical e cultural. A associação trabalha com a iniciação musical e a sensibilização para o mundo da ópera, utilizando um método lúdico que mergulha na teoria musical, na história da música, no aprendizado do piano e do canto junto a crianças de todas as idades. Além deste trabalho de educação e da produção de espetáculos públicos, La Clef Enchantée também publica livros educativos, como “Meu dia na ópera&quot ; ; ;, “Meu amigo Quebra-Nozes”, “A Flauta Mágica para crianças”, “Cinderela no Brasil” e “Foot Musical”, entre outros. “A Bela Adormecida da Amazônia” também será transformado em livro, em traduções para o francês e português.

SERVIÇO:

A Bela Adormecida da Amazônia
Data/horário: Dia 14 de dezembro, às 16h e 19h
Local: Sala do Coro do TCA
Duração: 60 minutos
Ingressos: Gratuitos, retirados a partir do dia 11/12 na plataforma Sympla ou na bilheteria do Teatro Castro Alves (no dia do evento, mediante disponibilidade)
Classificação Indicativa: Livre

FICHA TÉCNICA:

IDEALIZAÇÃO / REALIZAÇÃO: ILA HERBERT / La Clef Enchantée
TEXTO ORIGINAL: ILA HERBERT, SAMUEL HERBERT
COMPOSIÇÕES: OLIVIER BOURGEAT
TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS: NATAN BARRETO
DIREÇÃO ARTÍSTICA E ADAPTAÇÃO DRAMATÚRGICA: GEORGE MASCARENHAS
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO: DEBORAH MOREIRA
DIREÇÃO MUSICAL E PARTICIPAÇÃO ESPECIAL: LUCIANO SALVADOR BAHIA
DIREÇÃO CORAL IEM: CARMEN METTIG ROCHA
DIREÇÃO CORAL MANOEL NOVAES: CARLA MOTTA
ELENCO: EVELIN BUCHEGGER, LÚCIO TRANCHESI, CICERO LOCIJÁ, MARIBÁ, ANANDA MARIPOSA, SILARA AGUIAR E PABLO PEREIRA.
CANTORA: VANDA OTERO
GRUPO CORAL IEM: ALICE MANUELLA, ANA OLIVEIRA, ANELISE OLIVEIRA, BEATRIZ METTIG, CECILIA BARBOZA, FERNANDA GROETELAARS, MARCELE BARRETO, MARIA CLARA RODRIGUES, MIRELA OLIVEIRA, SOPHIE METTIG
CORAL MANOEL NOVAES: AILTON DE PAULA, ALANA  CARVALHO, ANNA CAROLINA SANTANA, EMILLY MARQUES, ESTHER SANTANA, EVELYN MARQUES, GIOVANA BARROS, HANA KÉSIA SILVA CARVALHO, JEAN PHILIPE  SANTOS, JOÃO PAULO DE SÁ, JOSUÉ DOS SANTOS, LIVIA MORAES, MAINE  OLIVEIRA, MATEUS BARBOSA, TALITA GRAÇA ARAÚJO
PERCUSSIONISTA: NIELTON MARINHO
FIGURINOS E AMBIENTAÇÃO: ZUARTE JR.
VJ: ERIC SANTANA
ILUSTRAÇÕES: OLIVER DÓREA
SONORIZAÇÃO E OPERAÇÃO DE ÁUDIO: ANTONIO KIKA
DESIGN E OPERAÇÃO DE ILUMINAÇÃO: IRMA VIDAL
MAQUIAGEM: WILSON D’ARGOLO
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: BRUNA MOITINHO / Gato Dourado Produções
PRODUÇÃO ARTÍSTICA: NANY OLIVEIRA
PRODUÇÃO EXECUTIVA: VANESSA CUNHA E IVANA SOARES
ASSISTÊNCIA DE PRODUÇÃO: SONALLE ALVES
SOCIAL MEDIA: RENATA BASTOS
ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO: BETO METTIG
TRADUÇÃO EM LIBRAS: PENSE EM LIBRAS
COBERTURA AUDIOVISUAL: MOCHILAB
COBERTURA FOTOGRÁFICA: STEPHANE HERBERT, CRISTINA DAMASCENO
JURÍDICO: TIAGO BASTO
DESIGNER GRÁFICO: THARCIO MAIA
FINANCEIRO: ROBERTA FIGLIUOLO
AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: BRAZ NERI JR. E MÁRCIO BRAZ

Fotografia : Stephane Herbert