Lançamento da Maralto Edições, obra resgata uma das versões menos conhecidas da lenda A onça da mão torta
Em A onça da mão torta, lançamento da Maralto Edições, Marcelo Pimentel oferece aos leitores mais um livro resultante de seu interesse sobre cultura popular brasileira. Pela primeira vez, o premiado artista assina simultaneamente o texto e as ilustrações de um livro infantil, concebido de uma pesquisa sobre o mito do humano que vira onça, presente na cultura de diferentes povos indígenas, e sobre a arte cerâmica do Vale do Jequitinhonha, em Minas Gerais.
Na versão escolhida por Pimentel, duas irmãs gêmeas fazem um combinado de encantamento e desencantamento: uma delas, a que herdou os conhecimentos das plantas das mulheres da família, se dispõe a usar essa sabedoria ancestral para virar onça; à sua irmã cabe a tarefa de aprender como desfazer a metamorfose. Além do final aberto, o tema do duplo interessou o autor: “Histórias sobre gêmeos sempre me interessam porque permitem explorar os contrapontos por trás das semelhanças”, explica.
A literatura de Guimarães Rosa também foi uma referência importante na construção da narrativa, especialmente o conto “Meu tio o Iauaretê”, que aborda a metamorfose entre homem e onça. “Quando eu pensava no final do livro, justamente a parte em que mais me desprendi da narrativa original, lembrei logo desse conto do Guimarães, que fala igualmente da metamorfose como manutenção de uma identidade”, afirma.
O projeto visual é um dos grandes diferenciais da obra. Todas as cenas foram construídas com placas de argila moldadas, pintadas, queimadas e fotografadas. Segundo o autor, o processo criativo seguiu um caminho inverso ao de seus trabalhos anteriores. “Primeiro surgiu o desejo de criar imagens inspiradas na cerâmica do Jequitinhonha. Só depois fui buscar uma narrativa regional que dialogasse naturalmente com essa linguagem.”
A paleta de cores também nasce da tradição cerâmica da região, explorando as tonalidades naturais da argila, do preto e do marrom ao terracota, bege e branco. Aliadas à tridimensionalidade das peças, essas tonalidades conferem ao livro uma identidade visual inédita na trajetória do autor.
Para Marcelo Pimentel, revisitar essas histórias também é uma forma de ampliar o repertório cultural das novas gerações e aproximar os leitores de diferentes formas de compreender o mundo. O autor acredita que literatura e arte contribuem para valorizar outras culturas e combater preconceitos ao apresentar novas maneiras de narrar e representar a realidade.
Sobre a contribuição que espera oferecer aos jovens leitores, ele conclui: “Nosso país é imenso e alguns saberes e tradições ainda estão restritos a seus espaços regionais (mesmo com a existência da internet). Trazer essa diversidade narrativa e gráfica ao leitor é contribuir para que o país se conheça e se reconheça, descobrindo traços diferentes e outros em comum.”
A onça da mão torta integra o Programa de Formação Leitora Maralto, iniciativa voltada para escolas de todo o país e também já está disponível no e-commerce da Maralto Edições e em livrarias parceiras.
Sobre o autor
Marcelo Pimentel é ilustrador e designer gráfico, formado pela Escola de Belas Artes da UFRJ. Atua no mercado editorial desde 1992 e já ilustrou mais de 30 livros infantojuvenis. Recebeu, por três vezes, o selo Altamente Recomendável da FNLIJ e, por duas, a menção The White Ravens, da Biblioteca Internacional da Juventude, em Munique. Em 2015, conquistou o Grand Prix do Nami Concours, na Coreia do Sul, com O fim da fila.
A onça da mão torta
Autor: Marcelo Pimentel
Editora: Maralto Edições
Páginas: 40
Preço: R$ 65,90
Vendas: loja.maralto.com.br
Lançamento
Data: 12 de setembro, a partir das 16h
Local: Livraria Blooks
Endereço: Praia de Botafogo, 316, Botafogo, Rio de Janeiro
O lançamento contará com um bate-papo com o autor, mediado pela editora e tradutora Vanessa C. Rodrigues, seguido de sessão de autógrafos.
